Admin and role-based page names were updated for clearer wording.

Several singular page names were moved toward plural naming, including groups, options, schools, statistics, and streaks. Sidebars for admin, expert, facilitator, student, and teacher roles were updated so the navigation labels and routes point to the renamed pages.

The statistics page also received text and layout adjustments while the page naming cleanup was applied.

Reference: dd6db28