The game sync script path was updated.

The shell script now points to the adjusted game synchronization location, keeping deployment or maintenance sync commands aligned with the current project directory structure.

Reference: 0cc8cbb