Interface labels were updated in the helper layer.

The helper text mappings were adjusted so labels shown across the application use the latest wording.

Reference: f4ffa60